河北正定国家乒乓球训练基地欢迎您
河北正定国家乒乓球训练基地欢迎您
Welcome to Hebei Zhengding National Table Tennis Training Base
  • 河北正定国家乒乓球训练基地暨中国乒乓球协会正定国际培训中心,坐落于著名的历史文化名城——正定县城内。
  • National Table Tennis Training Base, Zhengding, Hebei (Zhengding International Training Center,Chinese Table Tennis
  • Association) is located in Zhengding County, a famous historic and cultural city.
  • 正定文物古迹众多,文化氛围浓厚,风景优美,气候宜人,素有“九楼四塔八大寺、二十四座金牌坊”之美称。这里北距京城260公里,南
  • 邻河北省会石家庄市,高速、国道全线贯通,石家庄国际机场、高铁距基地10公里,交通便利、四通八达。
  • Zhengding has plenty of cultural relics and historic sites with profound cultural atmosphere, beautiful scenery and pleasant climate,
  • always enjoying the reputation of having 9 gate towers, 4 pagodas, 8 temples and 24 decorated pailou. It is 260km from Beijing and
  • adjacent to Shijiazhuang in the south, the capital of Hebei Province, with expressways and national roads passing through. It is 10km
  • from Shijiazhuang International Airport and high-speed railway station with ease traffic.
  • 河北正定国家乒乓球训练基地是经中国乒协授权的一座集训练、竞赛、教学、培训、科研及国际交流为一体的专业乒乓球培训中心,具
  • 有国际专业乒乓球培训标准。基地占地面积79920平方米,建筑面积30000平方米,拥有高标准训练馆、田径场、网球场、乒乓球运动成就
  • 展馆、多功能楼、宿舍楼、餐厅、咖啡厅、理疗室等。2017年底,综合楼改造提升项目顺利完工,基地接待能力、设施水平进一步提升,如
  • 今基地共有训练馆四座,可容纳200张球台同时训练,运动员公寓楼四座,标准间160间,豪华套房16间,餐厅可同时容纳300多人就餐,
  • 大型会议室一个,可容纳200多人,小型会议室3个,接待室2个,是一座符合国际标准的现代化乒乓球训练场所。
  • National Table Tennis Training Base, Zhengding, Hebei is a professional table tennis training center authorized by Chinese Table
  • Tennis Association, involving practice, competition, teaching, training, scientific research and international communication, with
  • international professional training standard in table tennis.The Base covers an area of 79,920m2 and a building area of 30,000m2,
  • having high-standard training halls, ground track field, tennis court, pavilion for achievements in table tennis, multifunctional buildings,
  • dormitory, dining rooms, coffee house, physiotherapy room, etc. With the completion of comprehensive building’s renovation project in
  • the 2017 year end, the Base has further improved its accommodation capacity and facilities levels. Now it has 4 high-standard training
  • halls, available for 200 tables for training simultaneously,4 apartment buildings for players with 160 standard rooms and 16 deluxe
  • suites,dining room with a capacity of more than 300 persons, 1 large conference room with a capacity of more than 200 persons, 3
  • conference rooms and 2 reception rooms. It is a modern table tennis training center that meets the international standards.
  • 自1992年以来基地先后圆满完成了中国乒乓球队大赛前的封闭训练任务25次,为中国乒乓球队在国际大赛中取得优异成绩奠定了坚实基
  • 础。国手们在这里集训,出征五届奥运会、十届世乒赛和多次其它世界大赛,夺得世界冠军七十多项(次)、奥运金牌26枚和银牌、铜牌
  • 多枚,以邓亚萍、孔令辉、刘国梁、王涛、王楠、张怡宁、李菊、乔红、杨影、王励勤、马琳、刘国正等为代表的一大批世界冠军从这里走
  • 出,基地亦被称为“世界冠军的摇篮”,被国家乒乓球队誉为“福地”。
  • Since 1992, the Base satisfactorily undertook the intensified training of the national table tennis team for 25 times prior to world
  • games, laying a solid foundation for the team achieving excellent results in the world games. The national team came here for
  • intensified training prior to 5 Olympic Games, 10 World Table Tennis Championships and other world games for many times, enabling
  • the team won more than 70 world champions, 26 Olympic champions and plenty of silver/bronze medals. Many world champions,
  • represented by Deng Yaping, Kong Linghui, Liu Guoliang, Wang Tao, Wang Nan, Zhang Yining, Li Ju, Yang Ying, Wang Liqin, Ma Lin
  • and Liu Guozheng, have participated in the intensified training here. The Base is known as a Cradle for World Champion and a blessed
  • place for national table tennis team.
  • 2013年5月,基地被中残联命名为“中国残疾人乒乓球训练基地”。基地还接待了来自俄罗斯、马来西亚等多个国家和地区的残疾人运动员
  • 来此进行乒乓球技术交流,为确保残疾人运动员在训练、生活等各方面便利、舒心,基地按照残疾人服务设施标准,不断新建、改建,全面
  • 打造无障碍训练基地。自1994年至今,中国残疾人乒乓球队在基地备战残奥会、锦标赛等世界大赛封闭训练24次,夺得金牌三百多枚。
  • In May 2013, the Base was named “China’s Table Tennis Base for the Disabled” by China Disabled Persons’ Federation. Year after
  • year, many disabled player from Russia, Malaysia and other countries and regions came here for table tennis technical exchange. In
  • order to offer a convenient and comfortable training and living conditions for the disabled players, the Base is under constantly
  • construction, newly and perfectly, in the light of the standard of service facilities for the disabled persons, to create all-round barrier-free
  • training base. So far, the national table tennis team of the disabled has been participated in the closed training here for 24 times prior
  • to world games as Paralympic Games and World Championship and won more than 300 gold medals.
  • 1995年,基地被国家体委命名为“中国乒协正定国际培训中心”,承担着中国乒协的对外交流和训练任务,先后接待了美国、瑞典、俄罗
  • 斯、加拿大、意大利、马来西亚、印度、新西兰、法国、韩国、日本和我国香港特区、台湾省等五十多个个国家和地区乒乓球队的训练,承
  • 办了六届亚洲少年和国际青少年乒乓球训练营活动,还多次承办了全国锦标赛和各行各业大型乒乓球比赛。2015年11月13日国际乒联命名
  • 基地为“国际精英培训中心”,基地竭诚为各国乒乓球运动员和爱好者提供优质的服务,为促进乒乓球运动在全球的发展以及乒乓球作为文化
  • 方面的交流中作出更大贡献。
  • In 1995, the Base was nominated as “Zhengding International Training Center, Chinese Table Tennis Association” by State Sports
  • Committee, taking on the tasks of international exchange and training of table tennis, intercontinental/international training battalion
  • activities for Asian/International juvenile. It has successively undertaken the training for table tennis teams from more than 50 countries
  • and regions as the United States of America, Sweden, Russia, Canada, Italy, Malaysia, India, New Zealand, France, Republic of Korea,
  • Japan, China Hong Kong and Taiwan, the training battalion activities for Asian/International juvenile for 6 times, as well as national
  • championship and other big table tennis competitions of various walks of life. In November 2015, the Base was approved and
  • nominated by ITTF as “International Elite Training Center”. Now the Base is to serve the players and amateurs of the world
  • wholeheartedly and to make greater contribution to the worldwide development of table tennis cause and the cultural exchange based
  • on table tennis.
  • 基地积极发挥“体教结合”优势,培养了大批乒乓球后备人才,并多次在国际、国内乒乓球赛事中取得佳绩。基地现有男女运动员共二百
  • 多名,涵盖不同年龄段的各个水平,可为不同阶段的训练人员调配最佳训练对手。随着国家体育教育事业的不断发展,基地不断加大多元化
  • 培养力度,并先后成为多所重点大学乒乓球后备人才培养基地,为队员全面发展奠定良好的基础。
  • The Base integrates physical education and cultural education to cultivate a large number of reserve talents for table tennis who
  • has achieved good results both in international and domestic games for table tennis. The Base now has more than 200 players with
  • different ages and levels, making it possible to deploy proper training partners for the trainees. With the constantly development of
  • national sports and education causes, the Base continues to strengthen the diversified education and training and has cooperated
  • successively with several key colleges/universities for cultivating reserve talents in table tennis, laying a good foundation for the players’
  • development in an all-around way.
  • 专业的技术水平、完善的训练设施、优美的交流环境,河北正定国家乒乓球训练基地欢迎您的到来。
  • Professional technical level, perfect training facilities and favorable communication environment, welcome to National Table Tennis
  • Training Base, Zhengding, Hebei.
  • 一、外训收费标准
  • 1. Charging Standard for Training

住宿地点
Type

收费标准:美元// 
Unit: USD/Person/Day

设施标准
Facilities including

 

运动员
Player

陪同家长
Accompanying Parent(s)

领队、教练员
Group Leadercoach

 

公寓楼(标间)
Apartment Building (SR)

80

70

70

有电梯,有阳台的大房,房间内有全自动洗衣机和小型冰箱
Elevator, large room with balcony, automatic washing machine and small refrigerator

公寓楼(套房)
Apartment Building (Suite)

110

100

100

有电梯,有阳台的大套,房间内有全自动洗衣机和小型冰箱
Elevator, large suite with balcony, automatic washing machine and small refrigerator

综合楼(标间)
Comprehensive Building (SR)

80

70

70

有电梯,有阳台的大房,房间内有全自动洗衣机和小型冰箱
Elevator, large room with balcony, automatic washing machine and small refrigerator

综合楼(套房)
Comprehensive Building (Suite)

110

100

100

有电梯,有阳台的大套,房间内有全自动洗衣机和小型冰箱
Elevator, large suite with balcony, automatic washing machine and small refrigerator

宿舍楼(标间)
Dormitory (SR)

70

60

60

无电梯,无阳台小房间,无洗衣机和冰箱,可用三楼公用洗衣机
No elevator, small room without balcony, no washing machine and no refrigerator, communal washing machine available

宿舍楼(套房)
Dormitory (Suite)

90

80

80

无电梯,无阳台小套,无洗衣机,有小型冰箱,可用三楼公用洗衣机
No elevator, small suite without balcony, no washing machine and no refrigerator, communal washing machine available

  • 二、训练时间安排表
  • 2. Training Schedule
表一:日常训练时间安排
Table 1 Routine Training Schedule

训练时间
Training Time

 

Morning
8:30—11:20

Afternoon
14:30—17:15

Evening
18:30—20:20

星期一
Monday

 

训练
Training

训练
Training

星期二
Tuesday

 

训练
Training

训练
Training

星期三
Wednesday

 

训练 Training
13:30—18:00

 

星期四
Thursday

 

训练
Training

训练
Training

星期五
Friday

 

训练
Training

训练
Training

星期六
Saturday

 

训练Training
13:30—18:00

 

星期日
Sunday

训练
Training

 

 

表二:暑期训练时间安排
Table 2 Training Schedule in Summer Vacation

训练时间(78月份)
Training Time (July and August)

 

Morning
8:30—11:15

Afternoon
14:30—17:15

Evening
19:00—20:30

星期一
Monday

训练
Training

训练
Training

Free Training
自由补课

星期二
Tuesday

训练
Training

训练
Training

 

星期三
Wednesday

训练
Training

调整
Rest

Free Training
自由补课

星期四
Thursday

训练
Training

训练
Training

 

星期五
Friday

训练
Training

训练
Training

Free Training
自由补课

星期六
Saturday

训练
Training

比赛
Match

 

星期日
Sunday

训练
Training

调整
Rest

 

注: 训练提前10分钟进入场地。每个月最后一个周日全天休息。
Note: Please enter the training hall 10 minutes in advance. No training for the last Sunday every month.

接送站费用
  • 北京机场、石家庄机场、石家庄火车站、正定高铁站可接送,接送车费按当时租车的市场价收取。
  • 北京机场,收费:
  • 1-3 人      3400¥      about 550$
  • 4-8 人      4000¥      about 650$
  • 9-14 人      5000¥      about 800$
  • 15-20 人      6000¥      about 950$
  • 20-30 人      7000¥      about 1100$
  • 石家庄机场、石家庄火车站、正定高铁站接送收费:每人100元,接送。如超过10人,按车收费。
Transportation
  • Pick-up service is available when arriving at and departing from Beijing Airport, Shijiazhuang Airport, Shijiazhuang Railway Station
  • and Zhengding High-Speed Railway Station, and the fare will be charged based on the prevailing market price.
  • Transportation from Beijing Airport ( double way)
  • 1---3 persons      3400¥      about 550$
  • 4---8 persons      4000¥      about 650$
  • 9--14 persons      5000¥      about 800$
  • 15-20 persons      6000¥      about 950$
  • 20-30 persons      7000¥      about 1100$
  • Shijiazhuang Airport, Shijiazhuang Railway Station and Zhengding High-Speed Railway Station:
  • Each person 100RMB (double way). if more than 10 persons, charge by bus.
  • 备注信息:
  • 1、每人每天的集训费用包含内容:住宿、三餐(自助餐)费用和训练费。如有其他消费,全部自理。
  • 2、陪同家长需要安排训练的,其交费标准与运动员相同。
  • 3、运动员根据个人水平分到同等水平的组别里跟队训练。
  • 4、除中国传统节日春节外,基地可常年接待外训队。
  • 5、训练时间三个月以上,费用可以给予一定的优惠。
  • 6、根据基地训练安排,训练时间表分暑期训练安排和日常训练安排。训练期间如训练时间变更或调整,会另行通知。
  • 7、如需特殊安排,找队员或教练陪练,需另行付费。
  • Notes:
  • 1.Service fee per day per person includes accommodation, 3 meals (buffet) and training. Other expenses occurred are at your
  • own expense.
  • 2.If the accompanying parent(s) require(s) training to be arranged, charge the same to the player.
  • 3.The player is to be allotted to proper group of the same level for training in accordance with his/her playing level.
  • 4.Except at the traditional Chinese Spring Festival, the Base is available for receiving training teams throughout the year.
  • 5.For the training duration over 3 months, service fee may have certain discount.
  • 6.The training is arranged as per summer vacation schedule and routine schedule. If the training time is changed or adjusted
  • during the training period, subject to further notice.
  • 7.If needs individual training, our base will consider about that and the cost is needed.
  • ★ Contact us:
  • Phone :0311-88788700 (电话:0311-88788700)
  • Address: No.63 XingRong Road ZhengDing Town ShiJiazhuang City HeBei China
  • (地址:中国河北省石家庄市正定县兴荣路63号)
  • Email: zdtttb@hotmail.com